We can use the SharePoint API to easily rename folders and files.
How to Rename a SharePoint Folder or File using REST API with Power Automate
Short Notes: Illustrating the Item() v Items(‘Apply_to_each’) function in Power Automate
Short notes: Illustrating the usage of item() and items() function.
Ellis Karim's Blog 